Epizoda 1. /Odjeljenje za istragu/

Fabien Korentin, mlada majka i supruga, gine na auto putu kao žrtva nesavjesnog vozača.Istraga sa lica mjesta vodi u nekoliko suprotnih smjerova.Djevojka je živjela dva paralelna života- u jednom Fabien je  radnica na benzinskoj pumpi, majka i supruga dok u drugom paralelnom, djevojka  željna provoda, noćnih izlazaka, skupe garderobe i još mnogo čega...Slučaj se čini nerješivim, ali tu su Bernier i Delmas, detektivi kojima je posao život, tu su SiEsAj laboratorije, najsavremenija policijska tehnologija- tu su ISTRAŽITELJI!

Feliks, osmogodišnji dječak, volšebno je nestao.Službenici odjeljenja za istragu pronalaze tragove nepoznatog automobila, krv, plišanu igračku kao i dječakov mobilni telefon.I dok su dječakovi roditelji očajni, istražitelji se grčevito bore da im vrate mališana.Osim protiv najtežih krivičnih djela, inspektori se bore i sa gubicima u vlastitim redovima, svojim slabostima i sujetama.

Epizoda 3./Iskliznuće/

Raskošna porodična kuća u Bordou...Trostruko ubistvo...Bračni par Vigan i njihova prijateljica, Beatris, ubijeni su brutalno kao svjedoci, čini se, klasične oružane pljačke.Lokalna banda, višestruko osuđivana braća pljačkaši, ima čvrst alibi.Kompleksan slučaj, istraga koja lako može da sklizne u ćorsokak ali da je drugačije ovaj slučaj nikada ne bi dopao u nadležnost-ODJELJENJA ZA ISTRAGU!

Epizoda 4./Invalid/

Tjeri Karel, invalid, i njegova žena Karol Peltije brutalno su ubijeni na svom imanju.Karol je prije ubistva silovana.Ovaj slučaj će dodatno traumatizovati ionako napete međuljudske odnose u odjeljenju.Čini se da neki od istražitelja ne mogu više da podnesu pritisak.Naime Luka Branević, komandant paravojne formacije u ratu u Bosni, je osumnjičen da je ostavio krvavi trag za sobom, ovaj put i u Francuskoj.Svjedok njegovog „zločinačkog rukopisa“ u Bosni, je igrom slučaja bio i Bernije, u to doba oficir mirovnih snaga.

Epizoda 5./Ubistvo u kampu/

Baštovan, u bazenu lokalnog kampa, pronalazi beživotno muško tijelo.Žrtva je Frederik Fere, dvadesetogodišnjak, promiskuitetni i naočiti švercer cigaretama.U žbunju je pronađen i ženski kupaći kostim.Da li je motiv ubistva ljubomora, Fereova sklonost lagodnom životu i brzoj zaradi ili nešto treće?

Epizoda 6./Prividnost/

Sredovječni bračni par, na samoj pučini, pronalazi napuštenu jedrilicu, nepoznatog vlasnika, sa očiglednim tragovima krvi na palubi. Plovilo pripada Kristofu Arijaku, omiljenom sinu ugledne porodice, ženskarošu i bonvivanu. Porodica je šokirana, tragovi vode na sve strane a Bernije i Delma preuzimaju misteriozni slučaj. Ispitujući odnose u porodici Arijak, par istražitelja nailazi na zid cutnje, dugogodišnji rivalitet između dva brata, komplekse koji potiču iz ranog djetinjstva i tajnu biografiju Kristofa Arijaka, čiji detalji mogu da unište reputaciju ugledne porodice, koju su Arijakovi gradili decenijama.

Epizoda 7./Neznanac na mostu/

Grupa građevinskih operativaca, u pauzi između radova, nalazi leš u raspadnutom stanju. Sofisticiranim metodama, istražitelji otkrivaju da leš pripada odraslom muškarcu, a zbog nedostatka vitamina C, najvjerovatnije mornaru ili odbjeglom zatvoreniku. Trag vodi do poznatog vinograda u Bordou, do jedne ljubavi nesrećno prekinute prije mnogo vremena ali i tajne koja je izlaskom na vidjelo prouzrokovala seriju ubistava.

Epizoda 8./Ante mortem/

Katja Briso, urednik rubrike „crna hronika“, nestala je, po svemu sudeći, obavljajući svoj profesionalni zadatak. Speleološki par, na dnu pećine, pronalazi leš žene tridesetih godina. Istražnom odjeljenju su prijavljeni nestanci još dvije ženske osobe približne starosne dobi. Zajedničko za sve žrtve je da su redovno učestvovale u psihoterapeutskim seansama u želji da prevaziđu vlastite, privatne i poslovne probleme. Istražitelji tragaju za psihologom, muškarcem, kome su žrtve najvjerovatnije povjerile svoju najdublju intimu, a po svemu sudeći, nesvjesno i svoje živote.

Epizoda 9. /OPASNA VEZA/

Mirjam Renije, 38 godina. Nezadovoljna emocionalnim životom, Mirjam poseže za „virtualnim ljubavnim vezama“. Ona postaje internet zavisnik ali jedne noci volšebno nestaje. Ostaju tragovi krvi mlade žene i tragovi njenog muža. Muž, kao prvi osumnjiceni, ima siguran alibi. Mirjam je po svemu sudeci ranjena i oteta. Sumnjivi postaju njeni internet partneri, Nikola i David. Stvar se komplikuje kada istražitelji pronalaze iskasapljenog Davida a Mirjam se predaje i priznaje zlocin...

Epizoda 10. /ZVIJEZDA PADALICA/

Roben je devetnaestogodišnjak, mlad, poželjan, evropski prvak u trčanju na 400 metara, uzoran sportista i - mrtav. Pod sumnjom je njegov trener. Odnosi mentora i sportiste i nisu bili baš tako idilični kako rezultati pokazuju. U pozadini ubistva je i korišćenje dopinga ali i seksualna afera sa udatom ženom, Veron. Roben je živio dvostrukom životom. Jedan je bio javni šampionski a drugi… drugi ga je koštao života.

Epizoda 11./URAGAN/

Četrdesetdvogodišnja Dijan Bartomije, pronađena je, najvjerovatnije ubijena, na jednoj plaži Azurne obale. Dijan je bila, po svemu sudeći, neobična žena. Voljela je rizik, neuredan život i muškarce. Njena pasija, jedrenje, je po istražiteljima jedan od razloga njene nasilne smrti. Krećući se u isključivo muškom društvu, Dijan je stekla prijatelje i neprijatelje. Analize pokazuju da je u vrijeme smrti nesrećna žena bila u drugom stanju. Da li je potencijalni otac ujedno i ubica ili je zločinac motivisan ljubomorom, sve u svemu pune ruke posla službenika odjeljenja za istragu.

Epizoda 12. /PRSA U PRSA/

Fransoa Vaskez, uspješni hotelijer i poslovni čovjek, u toku ceremonije otvaranja jednog od svojih hotela biva brutalno ubijen. Istražitelji dolaze do frapantnih saznanja. Ugledni Fransoa je uspješno skrivao svoju kriminogenu prošlost, svoj propali brak, odbijao je da prihvati sina Feliksa a bio je i sklon prevarama u sferi osiguranja. Istražitelji smatraju da su kriminalni poslovi iz prošlosti, sada bogatog hotelijera stajali života.

Epizoda 13./I U DOBRU I U ZLU/

Inspektor Gemara, jedan od čelnih ljudi odjeljenja, nakon što je na njega pokušan atentat, biva u besvjesnom stanju prebačen na operacijski sto. Bernije, njegov prijatelj iz djetinjstva, odmah pokušava da preuzme slučaj međutim šefovi kriminalističke policije istražitelje upućuju na slučaj djevojke koja se po svemu sudeći ubila nekoliko dana prije svog vjenčanja. U kolopletu sudbina, istražitelji rješavaju ovaj zamršen slučaj ali se Bernije suočava sa avetima prošlosti i to prošlosti svoga kolege čija policijska prošlost, kako istraga pokazuje, krije poražavajuće tajne.

Epizoda 14. /ŽANDARMI/

Unutrašnja kontrola uporno vrši pritisak da se protiv inspektora Gemare podigne optužba za trgovinu narkoticima. Bernije i ostale kolege pokušavaju pomoći inspektoru vjerujući u njegovu nevinost. Istovremeno primjerni oficir žandarmerijske brigade izvršio je samoubistvo pod još nerazjašnjenim okolnostima. U policijskim strukturama nad zaposlenim se sprovodi intenzivna psihološka tortura, koja se u čitavom savremenom svijetu naziva mobingom ali za pripadnike odjeljenja to je samo jedan, doduše lošiji, segment njihovog profesionalnog života.

Epizoda 15. /CRNA ŠUMA/

Patrisija Dubres, lokalna fitnes instruktorka, nestala je a istražitelji pronalaze njen automobil i nepoznati muški leš u prtljažniku. Tragovi vode na sve strane što znači svuda i nikuda. Napornim terenskim operativnim radom, inspektori otkrivaju čitav niz seksualnih delikata, koji su ostali neprijavljeni, a žrtve su iz straha od prezira porodica i okoline bile spremne da ćute zauvijek.

Epizoda 16. /ŽENA KAO I SVE OSTALE/

Tijelo nekad savršeno zgodne žene , a sada leš u poodmakloj fazi raspadanja, pronađeno je na obali rijeke. Izabel je bila atraktivna tridesetogodišnjakinja, omiljena u društvu, poslovno uspješna, perspektivna. Međutim DNK analize će pokazati da je Izabel u stvari Gijom Marne, muškarac koji je promijenio pol, identitet, prošlost... U lavirintu zamršenih poslovnih i ljubavnih međuljudskih odnosa istražitelji pokušavaju pronaći tragove, motive ubicu ili možda više njih...